مجامع اللغة العربية

دور المجامع اللّغويّة العربيّة

ككلّ الدّول في العالم، توجد في معظم البلدان العربيّة مؤسّسات تضطلع بوظيفة تحيين اللّغة وضمان استعمالها في كافّة الميادين، من واجهات المحلّات التّجاريّة حتّى مراكز البحوث والجامعات.
وتملك المؤسّسات المضطلعة بهذا الدّور في الدّول الأوروبّيّة سُلطة أعلى من السّلطة التّنفيذيّة في الدّولة، إذ لها أن تُلغي قرارات الحكومات أو تُوقف مشاريعها، إن وجدت فيها ما يُضرّ بمصلحة اللّغة الرّسميّة في البلد.

اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية

اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية هو هيئة علمية عربية تُعنى بشؤون اللغة العربية، ويضم في عضويته المجامع اللغوية والعلمية في الدول العربية. يهدف الاتحاد إلى توحيد الجهود المبذولة في خدمة اللغة العربية وتنسيق العمل بين المجامع الأعضاء، ودعم المشاريع اللغوية والعلمية التي تسهم في تطوير اللغة والحفاظ عليها.


تأسس اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية عام 1971م، ويقع مقره الرئيسي في القاهرة، بجمهورية مصر العربية، وهو يعمل تحت مظلة جامعة الدول العربية.


أبرز أهداف الاتحاد:

  • تنسيق جهود المجامع الأعضاء في دراسة قضايا اللغة العربية.


  • تعريب المصطلحات العلمية والفنية الحديثة وتوحيدها بين الدول العربية.


  • دعم البحوث العلمية المتعلقة باللغة العربية وآدابها.


  • إصدار معاجم موحدة ومراجع لغوية تخدم المؤسسات العلمية والتعليمية.


  • الحفاظ على سلامة اللغة العربية والنهوض بها لمواكبة متطلبات العصر.



مجامع اللّغة العربيّة

موريطانيا المغرب الجزائر تونس ليببا السودان مصر البلد شمال إقريقيا
مجلس اللسان العربي (موريطانيا) مكتب تنسيق التعريب (المغرب) المجمع الجزائري للغة العربية المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون “بيت الحكمة” مجمع اللغة العربية الليبي (السودان) مجمع اللغة العربية بالخرطوم مجمع اللغة العربية بالقاهرة اسم المجمع
فلسطين لبنان الأردن سوريا العراق البلد العراق وبلاد الشام
مجمع اللغة العربية الفلسطيني (القدس ورام الله) مجمع اللغة العربية الأردني (عمان، الأردن) مجمع اللغة العربية بدمشق المجمع العلمي العراقي اسم المجمع
اليمن عمان الكويت البحرين قطر الإمارات السّعوديّة البلد بلدان الجزيرة العربية
مجمع العربية السعيدة (اليمن) مجمع اللّغة العربيّة بالشّارقة مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية (المملكة العربية السعودية) اسم المجمع

مجمع اللغة العربية بالقاهرة


مجمع اللغة العربية بالقاهرة تأسس في 13 ديسمبر 1932 باسم "مجمع اللغة العربية الملكي"، بهدف حماية اللغة العربية وتطويرها لتلائم متطلبات العصر في العلوم والفنون. بدأ نشاطه الفعلي عام 1934، وضم علماء عربًا ومستشرقين. يعد أقدم المجامع العربية، وله دور رائد في تعريب المصطلحات ووضع المعاجم. يتمتع باستقلال مالي وإداري، ويتبع وزارة التعليم العالي.


من أبرز أهدافه: 


  • المحافظة على سلامة اللغة، توحيد المصطلحات.
  • تبسيط قواعد النحو.
  • ودراسة اللهجات. يحتفل بتاريخه عبر إصدارات توثق أعماله.
  • ويُعد مرجعًا لغويًّا للعالم العربي.


لمزيد من المعلومات


مجمع اللغة العربية بدمشق

تأسس المجمع العلمي العربي في دمشق عام 1919م بهدف العناية باللغة العربية وآدابها، وتعريب المصطلحات الحديثة، وجمع التراث والآثار، وتطوير المعارف. مرّ بعدة مراحل من التوقف والنشاط، وواصل أعماله في التأليف، والتحقيق، والمحاضرات، وتعريب لغة الدواوين، إلى أن صدر القانون /38/ عام 2001م ثم المرسوم /50/ عام 2008م الذي حدّد مهامه في صون اللغة العربية، وتوحيد المصطلحات، وإحياء التراث، والحد من العامية. يعمل المجمع اليوم من خلال لجانه ومجلسه ومجلته الدورية، ويعقد ندوات ومؤتمرات علمية.


لمزيد من المعلومات


مجمع اللغة العربية الأردني (عمان، الأردن)

تأسس مجمع اللغة العربية الأردني رسميًا عام 1976م، بعد محاولات سابقة بدأت منذ عام 1923م، لكنه لم يستمر حينها بسبب ضعف الإمكانات. ويهدف المجمع إلى الحفاظ على سلامة اللغة العربية وتطويرها لتواكب متطلبات العلوم والمعارف الحديثة، من خلال إعداد المعاجم، وتعريب المصطلحات، وإحياء التراث، وتشجيع التأليف والترجمة، وعقد الندوات والمؤتمرات، وإصدار مجلة محكّمة، إلى جانب التعاون مع المؤسسات العلمية واللغوية محليًا وعربيًا ودوليًا.


 الرؤية:

اللغة العربية هوية الأمة وركيزة وحدتها ووعاء ثقافتها وحضارتها ووسيلة التواصل بين ابنائها، وهي لغة المماكة الأردنية الهاشمية الرسمية وفق المادة الثانية من الدستور.



الرسالة:

نعميم استخدام اللغة العربية السليمة في جميع مناحي الحياة.


مجمع اللغة العربية الفلسطيني (القدس ورام الله)


مؤسسة حكومية أكاديمية تابعة لإمارة الشارقة، تُعنى بقضايا اللغة العربية ودعم المجامع اللغوية والعلمية في العالَمَينِ العربي والإسلامي، وهي همزة وصل للحوار الثقافي والبحث اللغوي والمعجمي بين الباحثين في شتى دول العالم.


الرؤية:


منارة أكاديميّة لغويّة تهدفُ للتّمكين للغة العربيّة، وتوثيق أواصر التّعاون العلمي والمعرفي بين المجامع اللغويّة والعلميّة في العالمين العربي والإسلامي.


الرسالة:


يسعى مجمع اللغة العربية بالشارقة إلى تحقيق أهدافه من خلال دعم البحوث والمشاريع العلمية الخاصة باللغة العربية، وتسهيل تعلمها وتحفيز الإبداع بها، والإشراف على المعجم التاريخي، وتطوير المصطلحات والمعاجم العصرية، وتعزيز التعاون مع المجامع والمؤسسات اللغوية، وربط اللغة بالتكنولوجيا الحديثة، إضافةً إلى رعاية تحقيق المخطوطات، ودعم الدراسات التراثية، وإطلاق جوائز دولية تخدم اللغة العربية.


مزيد من المعلومات



مَجْمَعُ العربية السعيدة (أُسِّس 1432هـ/ 2011م) هو مجمع لغوي أَسهَم في تأسيسه الدكتور مقبل التام الأحمدي مع طائفة من أهل العلم منهم: الدكتور عبد الكريم الإرياني، وأخوه مُطهَّر بن علي الإرياني، والدكتور محمد بن محمد يحيى المطهر، والأستاذ عبد الباري طاهر الأهدل؛ للعناية بالتُّراث واللغة العربية، في صنعاء بالجمهورية اليمنية، وتولَّى الأحمدي رئاسة المجمع.

أهداف المَجْمع:


يهدف المجمع إلى ترسيخ الهوية الوطنية والعربية، وتنمية قدرات النشء عبر تعريفهم بتراث أمتهم ومفاخر أسلافهم، مع إحياء التراث اليمني النادر ونقله إلى العربية، وتعزيز اللغة العربية عبر أنشطة علمية وثقافية تُيسّر تداولها وتحببها للناشئة.


مزيد من المعلومات


المجمع العلمي العراقي 


ٱلْمَجْمَعُ ٱلْعِلْمِيُّ ٱلْعِرَاقِيُّ مَجمَعٌ يَهتَمُّ بدراسة اللُّغةِ العربيَّةِ فضلًا عن اللُّغاتِ الكُرديَّةِ والسُّريانيَّة، أُسِّسَ سنةَ 1947 م، ويَتميَّزُ مَجْمَعُ بَغْدَادَ ومَجْمَعُ القَاهِرَةِ بتَخَصُّصِهِما في قضايا المُصطلَح، وتعريبِ العُلُومِ، ولهما أكبرُ رصيد في هذا الميدان. إذ إنَّ مُهِمَّتَهُ تعريبُ الكلماتِ، وإيجادُ المُصطلَحاتِ العِلْميَّة، وترجمةُ الكتب التي يحتاجُ إليها في البحث والدراسة، وكان يتألَّفُ من لَجْنةٍ مِن عُلَماءِ اللُّغَةِ تَضُمُّ الأديبَ الشاعرَ جميل صدقي الزَّهَاوِيَّ، والشاعرَ معروف الرُّصَافِيَّ، وتوفيق السُّوَيدِيَّ، وثابت عبد النور.


اقتصَرَ المجمَعُ في بُدَاءةِ تأسيسِه على اللُّغة العربية، وفي سنة 1963 م أُسِّسَ مَجْمَعانِ عِلْميانِ آخران: الأول للُّغة السُّريانيَّة، والآخر للُّغة الكرديَّة، ثُمَّ دُمِجَت المجامع اللُّغَوِيَّة الثلاثة: العربيَّة، والكرديَّة، والسُّريانيَّة، سنةَ 1978 م ضمن مَجْمَعٍ عِلْميٍّ واحدٍ وهو المَجْمَعُ العِلْميُّ العراقيُّ.


مزيد من المعلومات


المجمع الجزائري للغة العربية



المجمع الجزائري للغة العربية هيئة ذات طابع علمي وثقافي، ويتمتع بالشخصية المعنوية، والاستقلال المالي، تحت وصاية رئاسة الجمهورية. مقره في مدينة الجزائر.


تأسس أواسط الثمانينات من القرن الماضي بموجب القانون رقم 86-10 مؤرّخ في 13 ذي الحجة عام 1406 الموافق 19 أغسطس سنة 1986م بهدف خدمة اللغة العربية وتأكيدا على ما جاء في الدستور الجزائري أن اللغة العربية لغة وطنية رسمية ومعلم من معالم هوية الدولة الجزائرية.


يهدف المجمع إلى خدمة اللغة العربية وتطويرها، من خلال إثرائها بالمصطلحات الحديثة والمعربة، وإحياء التراث اللغوي، ونشر الدراسات والبحوث المتعلقة بها. كما يسعى إلى مواكبة التطورات العلمية، بوضع قاموس شامل للمصطلحات، وتشجيع التأليف والترجمة، وتنظيم المؤتمرات والندوات، وتعزيز التعاون مع المجامع اللغوية الأخرى، إضافةً إلى الإشراف على مشاريع لغوية وطنية وقومية.


مزيد من المعلومات


مكتب تنسيق التعريب (المغرب)

تأسس مكتب تنسيق التعريب كمؤسسة عربية متخصصة لتوحيد جهود تعريب المصطلحات الحديثة وتعزيز استخدام اللغة العربية في التعليم والعلوم والإعلام. نشأت فكرته عقب مؤتمر التعريب الأول في الرباط عام 1961، وتم عقد أول دورة لمجلسه التنفيذي عام 1962. أُلحق بجامعة الدول العربية عام 1969، ثم بالمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم عام 1972، واعتمد نظامه الداخلي رسميًا عام 1973. وفي عام 1998، أُقر هيكله التنظيمي ضمن خطة لتقييم وتطوير أداء الأجهزة الخارجية للمنظمة.


يهدف مكتب تنسيق التعريب إلى جعل اللغة العربية لغة تعليم وبحث علمي، من خلال تنسيق الجهود لتعريب المصطلحات وتوحيدها، وإعداد معاجم متخصصة بالتعاون مع المجامع اللغوية. يشمل عمله متابعة بحوث التعريب، تنظيم المؤتمرات، نشر الدراسات، إنشاء قواعد بيانات مصطلحية، وتقديم الدعم الفني للجهات الراغبة في التعريب. كما يشارك في الندوات والمعارض، ويعزز التعاون مع الهيئات العربية والدولية لخدمة اللغة العربية وتطوير استخدامها في مختلف المجالات.



مزيد من المعلومات


المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون “بيت الحكمة”

أُحدث المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون "بيت الحكمة" عام 1992 ليواصل مهام مؤسسة سابقة، وأُعيد تنظيمه سنة 2019. يهدف إلى دعم الثقافة التونسية، وتجميع أعلام الفكر والعلم، وتطوير البحث العلمي، كما يسهم في إثراء اللغة العربية ومواكبتها للعلوم والفنون، ويهتم بالتراث، وتأليف المعاجم والموسوعات، وتنظيم الندوات، وتشجيع الإبداع، إلى جانب تقديم الاستشارات في مجالات اختصاصه للجهات الرسمية.


مزيد من المعلومات



تأسس مجمع اللغة العربية في الخرطوم عام 1993، وبدأ نشاطه بتدريب المذيعين على التحدث بالعربية الفصحى، ثم انضم إلى اتحاد مجامع اللغة العربية عام 1995 لتعزيز التعاون مع المجامع الأخرى. ترأسه أولاً الدكتور عبد الله الطيب، أحد أبرز أعلام اللغة والأدب، وتلاه محمد مهر علي ثم علي أحمد محمد بابكر، الأديب والأستاذ الجامعي المعروف. يساهم المجمع في خدمة اللغة العربية من خلال الأبحاث والمحاضرات والمقالات، وخاصة عبر مجلة المجمع.


مزيد من المعلومات


تأسس مجمع اللغة العربية في ليبيا بقرار رسمي عام 1999، استجابةً لأهمية اللغة العربية في تشكيل الهوية الإسلامية والثقافية للمجتمع الليبي، ولمواجهة التحديات التي فرضتها الثقافات الوافدة والتأثيرات الإعلامية الحديثة، خاصة بين الشباب.


يهدف المجمع  إلى الحفاظ على سلامة اللغة العربية وتطويرها لتلائم متطلبات العصر، وتوحيد المصطلحات العلمية والأدبية في الوطن العربي. كما يهتم بإحياء التراث العربي، ودراسة تأثير الحضارات الأخرى فيه، ووضع معاجم عامة ومتخصصة، ونشر البحوث والمجلات والكتب. ويسعى المجمع أيضًا إلى عقد الندوات والمؤتمرات، وتوثيق التعاون مع المجامع والهيئات اللغوية العربية والدولية، إضافة إلى تقديم التوصيات للجهات المختصة لدعم اللغة العربية ونشرها.


مزيد من المعلومات


مجلس اللسان العربي (موريطانيا)

تأسس مجلس اللسان العربي في موريتانيا عام 2017 كبيت خبرة علمي معتمد، يهدف إلى تشجيع استخدام العربية الفصحى في الإعلام والتعليم والإدارة، وتيسير قواعدها، وتعزيز مكانتها محليًا وإقليميًا وعالميًا. يعمل المجلس على تطوير طرق تدريس العربية، وتشجيع البحث والترجمة وتعريب المصطلحات، وتنظيم الندوات والمسابقات، ودعم التراث العربي والإفريقي، بالإضافة إلى تعزيز الخط العربي وتكنولوجيا اللغة، ويقدم المشورة للجهات المختصة، ويعزز التعاون مع الهيئات العربية والإفريقية ذات الصلة.


مزيد من المعلومات


مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية  (المملكة العربية السعودية)

يأتي تأسيس مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية للمساهمة في تعزيز دور اللغة العربية إقليميًّا وعالميًّا، وإبراز قيمتها المعبّرة عن العمق اللغوي للثقافة العربية والإسلامية؛ ليكون مرجعية علمية على المستوى الوطني في اللغة العربية وعلومها، وليسهم إسهامًا مباشرًا في تحقيق أهداف برنامج تنمية القدرات البشرية، أحد أهم برامج تحقيق رؤية المملكة العربية السعودية 2030.


الرسالة

العناية والاعتزاز باللغة العربية، وتمكين إسهامها الحضاري والعلمي والثقافي؛ لتكون المملكة العربية السعودية رائدةً في مجالات اللغة العربية وتطبيقاتها.


الرؤية

الريادة والمرجعية العالمية في خدمة اللغة العربية.



مزيد من المعلومات


مجمع اللّغة العربيّة بالشّارقة

هو مؤسسة حكومية أكاديمية تابعة لإمارة الشارقة، تُعنى بقضايا اللغة العربية ودعم المجامع اللغوية والعلمية في العالَمَينِ العربي والإسلامي، وهي همزة وصل للحوار الثقافي والبحث اللغوي والمعجمي بين الباحثين في شتى دول العالم.


الرؤية:
منارة أكاديميّة لغويّة تهدفُ للتّمكين للغة العربيّة، وتوثيق أواصر التّعاون العلمي والمعرفي بين المجامع اللغويّة والعلميّة في العالمين العربي والإسلامي.

الرسالة:

يصلُ مجمع اللغة العربيّة بالشّارقة إلى تحقيق رؤيته وأهدافه من خلال:

  • رعاية الأعمال البحثيّة والمشاريع العلميّة المتعلّقة باللّغة العربيّة.
  • رعاية برامج تسهيل تعلّم اللغة العربية، وتحفيز النّشء على التعامل بها، والإبداع في فنونها وأجناسها الأدبية.
  • الإشراف والتخطيط والرّعاية المادّيّة لإنجاز المعجم التاريخي للغة العربيّة.
  • النّهضة بالجانب المصطلحي وتهذيبه، والإشراف على إصدار قواميس ومعاجم لغوية عصريّة تلبّي حاجيات المتحدّث باللّغة الفصيحة والكاتب بها في العصر الحديث.
  • مدّ جسور التّعاون، وتنسيق الجهود مع المجامع اللّغوية والعلميّة في عالمينا العربي والإسلامي للوصول إلى مخرجات معرفيّة هادفة وواعدة.
  • التّواصل مع رجالات الفكر واللغة والثّقافة والآداب والعلوم الإنسانيّة في شتّى دول العالم.
  • المشاركة الفاعلة في إعداد وإنشاء برامج إدماج اللغة العربية في البحث التكنولوجي المعاصر، والإفادة من مفرزات الانفجار المعلوماتي لخدمة اللغة العربية، وتعميم التخاطب بها مشافهة وكتابة.
  • رعاية الدراسات العلميّة التي تتناول تاريخ الأمة العربية وحضارتها وصلتها بالحضارات الأخرى.
  • رعاية المشاريع العلمية المتعلقة بتحقيق المخطوطات اللغوية والتراثيّة.
  • رعاية جوائز دوليّة في خدمة اللغة العربية.



Arabisch - eine Weltsprache
14. Juli 2025
Arabisch - eine Weltsprache
ما هو رمضان؟
14. Juli 2025
ما هو رمضان؟
أشهر الرّقصات في العالم العربيّ
14. Juli 2025
أشهر الرّقصات في العالم العربيّ
11. Juli 2025
في هذا المقال، نقدم لك أشهر الآلات الموسيقية العربية التي تلعب دورًا مهمًا في الموسيقى العربية. فهي تُعزف بشكل خاص في الحفلات والمناسبات العربية مثل الأعراس، والخطوبات، والختان، وحفلات التخرج، وتُساهم بشكل كبير في خلق أجواء احتفالية مميزة. ولكي تحصل على نظرة أعمق على الموسيقى العربية، نوفر لك في كل مرة فيديو يُظهر عازفًا محترفًا يعزف على كل آلة موسيقية عربية. نتمنى لك وقتًا ممتعًا في الاستكشاف! فريق علاء الدين
von Das Aladin-Team 11. Dezember 2023
Die Gastfreundschaft in den arabischen Ländern
von Vom Aladin-Team 11. Dezember 2023
Die Sprachen auf dieser Welt sind so vielfältig wie die Menschen , die sie sprechen und die Kulturen , die sie repräsentieren. Alle Organisationen der Vereinten Nationen verwenden sechs Sprachen (Englisch, Arabisch , Russisch, Französisch, Spanisch und Chinesisch). Neben diesen bekannten Sprachen gibt es nämlich noch Tausende von weiteren Sprachen, von denen wir oft noch nie etwas gehört haben. Offiziell gibt es 7151 erfasste Sprachen, doch viele (ca. 3045) von ihnen sind vom Aussterben bedroht. Das Problem heutzutage ist, dass viele Eltern ihren Kindern bessere Zukunftschancen bieten wollen. Deswegen erziehen sie ihre Kinder mit einer Sprache, die dominanter und wirtschaftlich bedeutender ist. Dadurch riskieren wir den Verlust vieler Sprachen, was auch einen Verlust von Vielfalt bedeuten würde. Was ist denn nun die meistgesprochene Sprache der Welt? Diese Frage würde man je nach Kriterien anders beantworten, doch Englisch ist definitiv die Meistgesprochene . Viele der Sprecher*innen sind dabei aber keine Muttersprachler * innen . Wenn es danach geht, ist Mandarin (eine der chinesischen Sprachen) auf dem ersten Platz. In diesem Artikel stellen wir Dir ein paar wichtige Fakten zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt zur Verfügung. Viel Spaß beim Entdecken !
von Vom Aladin-Team 11. Dezember 2023
Einmal in vier Jahren ist es soweit: Einen Teil der Weltbevölkerung packt die Lust am Fußball , denn es ist WM. Menschen gehen gemeinsam zum Public Viewing oder machen es sich zuhause vor den Fernsehgeräten gemütlich, um mit ihrer Lieblingsmannschaft mitzufiebern. Dieses Jahr ist alles etwas anders. Erstens fällt das Public Viewing hierzulande aus, was schlicht dem Umstand geschuldet ist, dass in Deutschland Winter ist und draußen Eiseskälte herrscht. Zweitens wird die WM von vielen Kontroversen rund um ihren Austragungsort begleitet. Denn zum ersten Mal in der Geschichte der FIFA Weltmeisterschaft findet diese in einem arabischen Land statt: in Katar . Dass sich um die Wahl dieses Landes, u.a. wegen Menschenrechtsverletzungen beim Bau der sechs neuen Stadien zahlreiche Kontroversen drehen - darum soll es hier nicht gehen. In diesem Artikel konzentrieren wir uns stattdessen einmal auf ein paar zentrale Fakten rund um die WM, die für diejenigen, die diese WM nicht boykottieren, sicherlich interessant sind.
arabische Musik, arabische Lieder, arabische Songs, arabische Lyrics, arabische Sänger, Sängerin
von vom Aladin-Team 11. Dezember 2023
Arabische Lieder zeichnen sich durch ihre eigenen Melodien aus, die die orientalische Umgebung voller Bewegung und Leben widerspiegeln. Ägypten und der Libanon führen die Liste der produktivsten arabischen Länder für Lieder an, hauptsächlich weil die meisten großen Musikproduktionsunternehmen dort sitzen. In den 60er bis 80er Jahren waren Musikstücke relativ lang und dauerten eine halbe Stunde und länger, die musikalische Melodie hat einen Stoßanteil, bevor der Sänger zu singen beginnt, was sich am deutlichsten in der arabischen klassischen Musik bemerkbar macht, wie die Lieder von "Um Kolthum", bekannt als "Stern des Ostens", "Abdul Halim" und "Abdul Hafez al-Wahab"... Zeitgenössische Lieder sind kurz und nicht länger als ein paar Minuten. Wenn wir uns zeitgenössische arabische Lieder anschauen, stellen wir fest, dass es meistens um die Liebe geht. Es ist auch bemerkenswert, dass die Produktion einer neuen Kategorie von Liedern, wie stimulierende Lieder, Erfolgslieder, Lob der Liebe der Eltern, motivierende Stücke, Aktion, Wissensförderung, Verbreitung von Brüderlichkeit, gute Werte, Toleranz und Liebe zugenommen hat. In diesem Artikel präsentieren wir die berühmtesten modernen arabischen Sänger und Sängerinnen, die mit ihren künstlerischen Stücken sukzessive Generationen aus der ganzen arabischen Welt beeindruckt haben und immer noch inspirieren.
von Vom Aladin-Team 6. Oktober 2023
Überblick über die drei Hauptreligionen im arabischen Raum
6. Oktober 2023
Rezepte von arabischen Gerichten: Kuskus, Hummus, Falafel, Ful, Taboula, Maqruna, Tajin, Baba Ghanoush...
Weitere Beiträge